>

 

Inferno es una adaptación visual de la novela “La Divina Comedia” de Dante Alighieri, escrita en el año 1304.
La Video Creación respeta la estructura narrativa de la Obra en cuanto a sus tres partes o Canticos: Infierno, Purgatorio y Paraíso. La narración de la misma será a través de 3 proyecciones en escena y en un total de 84 composiciones digitales animadas.

Crew: Guion Adaptado: Diego Cortes// Concepto Visual: Román Gomes// Composición Musical: ET Yacachury// Músicos: Jazmine Antonio- Violín *Natalia Ramallo- Flauta Traversa* Dana Vitki- Arpa y Cello* “Juanchi” Monzón: Shakuhachi// Montaje Pantallas: Andrés Bonomi// Logística: Angélica Crusate// Warm-up/ Teaser sonidos: Claudio Cocconi// Background Fotográfico: Nicolás Colledani y Román Gomes// Comunicación y Promoción en Europa: Alice Richebon

La obra fue presentada formalmente en el marco “Divulgación de Nuevas Tecnologías Audio Visuales” en el Hall Central de la Universidad Tecnológica Nacional U.T.N. / Distrito Patagonia Argentina. Agosto 2013

Inferno is a visual adaptation of the novel "The Divine Comedy" by Dante Alighieri, written in 1304.
The Video Creation respects the narrative structure of the work in terms of its three parts or Chants: Hell, Purgatory and Paradise. The telling of it will be through three projections on stage and in a total of 84 animated digital compositions.

Adapted Screenplay: Diego Cortes// Visual Concept: Roman Gomes// Musical Composition: ET Yacachury//Musicians: Jazmine Antonio-Violin* Natalia Ramallo-Flute* Dana vitki-Harp and Cello
* "Juanchi" Monsoon: Shakuhachi// Mounting Screens: Andrew Bonomi// Logistics: Angelica Crusate// Warm-up / Teaser sounds: Claudio Cocconi// Background Photo: Nicolas Colledani and Roman Gomes// Communication and Promotion in Europe: Alice Richebon

 

 

   

Para el desarrollo de la Obra se elaboro un Diario de Obra -con distintas imagenes representativas o no -que fueron aportando compositivamente la Video Creacion:

For the development of the work was elaborated a Diary of Work, with different images representative or not-who were providing compositionally the Video Creation:

http://infernovideocreacion.tumblr.com/

/
>